Nova atualização de Witcher 3, patch 4.01 corrige traçado de raio duvidoso
Se você está lutando para fazer com que os efeitos de rastreamento de raios funcionem sem usar sua taxa de quadros em The Witcher 3 desde o lançamento da Enhanced Edition do novo jogo de RPG, a atualização mais recente tem algumas notícias potencialmente boas. o Witcher 3 patch 4.01 inclui uma série de melhorias de estabilidade e melhorias de desempenho, incluindo uma nova configuração para rastreamento de raios que troca alguma precisão por uma melhor taxa de quadros.
A atualização mais recente do Witcher 3 adiciona um novo ‘modo de desempenho’ para iluminação global com rastreamento de raio. O desenvolvedor CD Projekt Red diz que essa configuração torna os efeitos de iluminação de ponta mais baratos de usar em termos de recursos do sistema, “priorizando o desempenho em relação ao alcance e à precisão”.
Em outras palavras, o efeito de iluminação de rastreamento de raios não sairá de sua visão até agora e os reflexos podem ser um pouco menos claros, mas, em troca, você obterá uma taxa de quadros mais suave e menos atraso de entrada. Para jogadores com nada menos do que a melhor placa de vídeo do mercado, isso pode significar a diferença entre usar a nova iluminação global rastreada por raio e mantê-la desligada.
O patch mais recente também corrige problemas com os reflexos do espaço da tela, um tipo de técnica de rastreamento de raios para aplicar reflexos às cenas. Isso não funciona na edição para PC de The Witcher 3 Enhanced Edition – os jogadores podem habilitar a configuração no menu, mas não fará nada. Isso foi corrigido agora – e o CD Projekt Red observa que, se você o estiver usando, poderá notar um impacto no desempenho após a aplicação do patch.
O Patch 4.01 também corrigiu alguns problemas com algumas missões (como a barreira invisível impedindo Geralt de esbarrar no segundo Vildkaarl na missão King’s Gambit), corrigiu alguns problemas com a localização em árabe, adicionou uma nova versão localizada em coreano e chinês simplificado de Orianna canção “Lullaby of Woe” e muito mais. Aqui está a lista completa de notas de patch do site oficial.
Específico para PC
Corrigido um problema em que a configuração Screen Space Reflection não estava funcionando no PC, mesmo quando ativada. Os jogadores que definiram anteriormente suas configurações de SSR como altas podem notar um impacto no desempenho.
Adicionado um novo modo de desempenho para iluminação global de rastreamento de raios, que pode ser alternado por jogadores com hardware compatível. Ele aumenta as taxas de quadros priorizando o desempenho sobre o alcance e a precisão.
Console dedicado
Corrigido um problema em que o console poderia criar um valor salvo maior do que o limite definido, resultando em vários problemas ao salvar jogos ou redefinir as configurações do usuário.
Qualidade de reflexão espacial de tela aprimorada em consoles de última geração.
Iluminação global de rastreamento de raio otimizada em consoles de última geração para melhorar o desempenho do modo Ray Tracing.
Missões e jogos – disponíveis em todas as plataformas
Preparação de batalha – Corrigido um problema em que era impossível interagir com Avallac’h durante o objetivo “Diga a Avallac’h que tudo está pronto”.
Family Matters – Corrigido um problema que poderia causar o travamento do jogo ao fazer a transição para Ciri’s Story: Out of the Shadows ao falar com o Bloody Baron.
King’s Gambit – Corrigido um problema em que era impossível participar de uma luta com o segundo Vildkaarl devido a obstáculos invisíveis.
Wine Wars: Belgaard – Adicionada uma redefinição para um problema que corrigimos na versão 4.00, em que uma missão não poderia ser concluída se o jogador destruísse um dos covis de monstro necessários durante a missão.
Jogos Perigosos – A armadura no quarto de César agora deve mudar de aparência quando a Armadura Nilfgaardiana Alternativa estiver ativada.
Axii Puppet – Aumenta a saúde e o dano causado pela marionete.
A mutação Adrenaline Rush agora deve funcionar como descrito.
Várias pequenas correções para missões e cenas.
Localização – disponível em todas as plataformas
Corrigidos vários problemas com a localização árabe.
Adicionadas versões localizadas da música “Lullaby of Woe” de Orianna em coreano e chinês simplificado.
A animação de sincronização labial de Priscilla foi ajustada para combinar com sua voz em chinês simplificado durante a música “The Wolven Storm”.
Confira as melhores configurações de Witcher 3 para PC antes de embarcar em sua próxima aventura com Geralt e sua turma, ou navegue em nossa lista crescente dos melhores mods de Witcher 3 se quiser ser um pouco criativo.
